Oh, wow! that’s wonderful and Yes, please, all the “Valentina” needs to be changed to “Seamly2D”.
When you are done, you can post it here or add it to the Wiki at the same place as the English one for people to download. Perhaps add “Italian” to the name and the description. I’m sure many people will be very happy.
Thank you very much