I’m a new user and i measure the high potential your the project. I come from the world of industry, and I practiced two trades: Design offices and corsetry. I am one of the few men to have been in corsetry designer. Also, I am an Apple specialist. That’s all for the presentation.
I am passionate about the modelism (it was my job) and sewing (self-educated) but am not a programmer. I would however contribute to the project. I therefore propose the French translation of the software, including the variable names.
 i found how to contribute in Transiflex. which file must be translate? measurement_xx.ts?