Thanks to @KeithFromCanada, Valentina has a printable measurement chart with fields for measurements.
It’s something I put together just today, so it still needs work. Any suggestions would be appreciated. The original is a LibreOffice spreadsheet, so it is easy to edit. I just put it up on Google Sheets if anyone wants to help edit it. Send me your email and I’ll add you.